Atrapada

Des de la finestra

Per començar el blog, m'he dedicat a fer unes quantes fotos des d'una finestra de casa, sense sortir. Aquest és el resultat:

To start with the blog, I have taken some photos from a window, without getting out of home. This is the result:

Photoblog

La idea de crear aquest fotoblog provè d'una conversa amb en Marcello. Les fotos que hi haurà seran meves i fetes amb la meva càmera, a no ser que digui el contrari. Espero que sigui un blog compartit, ja que jo tampoc faig tantes fotos, però ja es veurà. En cas de fer-lo un blog compartit, es pot canviar el nom, l'adreça i el que sigui. No hi haurà gaire text, que per alguna cosa és un blog de fotos, però el text que hi hagi estarà repetit en català i anglès, perquè ho pugui tothom (o, almenys, tothom que m'interessa que ho entengui).

The idea of the creation of this photo comes from a talk with Marcello. If I don't say anything, the pictures that I will post here will be mine and they will be done with my camera. I hope that this blog would be a shared blog, because I don't take many photos, but this is something that we will see. If I find someone to share this blog, I can change the name, the url or whatever that the people who share the blog with me want to change. There won't be many text, because this is a photoblog, but all the text I put here I will write it in Catalan and English, in order to let everybody understand it.